sapnis Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Sueño en la noche
🏴 Gaua amestu nuen
🇪🇸 Tuve un sueño extraño
🏴 Nire ametsa bitxia izan zen
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Sueño bonito
🏴 Amets polit bat izan nuen
🇪🇸 ¿Qué significa tu sueño?
🏴 Zure ametsa zer esan nahi duen?
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 En sus sueños, todo es posible
🏴 Bere ametsetan, dena posible da
🇪🇸 La fantasia de un mundo mejor
🏴 Hobeago baten fantasia
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Soñé que volaba
🏴 Amets batean hegan egiten nuen
🇪🇸 Egun bat amesten nuen
🏴 Egun batean bilobea nuen amets batean
|
coloquial |