indaba Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lurzoru
común
🇪🇸 La casa está en la frontera del pueblo
🏴 Etxea herriaren mugan dago
🇪🇸 El terreno colinda con la calle
🏴 Lurzorua kalearekin bat egiten du
|
lengua estándar | |
|
muga
común
🇪🇸 Marcaron la frontera entre ambos países
🏴 Bi herrialdeetako muga marraztu zuten
🇪🇸 El río delimita la frontera natural
🏴 Ibaiak mugatzen du muga naturala
|
uso cotidiano | |
|
urruntze
raro
🇪🇸 La historia trata sobre la separación de las tierras
🏴 Istorioa lurren banaketaren ingurukoa da
🇪🇸 El conflicto surgió por la delimitación de territorios
🏴 Gatazka sortu zen lurren mugaketaren ondorioz
|
literario | |
|
muga
formal
🇪🇸 El tratado establece las fronteras entre los países
🏴 Itunetik herrialdeen mugak ezarri ziren
🇪🇸 La delimitación de la propiedad se realizó en la frontera
🏴 Jabetzaren mugaketa mugan egin zen
|
legal |