פֿאָטערלאַנד Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi país es un fremdkorona.
🏴 Nire herria fremdkorona da.
🇪🇸 El país natal de ella es muy importante para ella.
🏴 Beraren jaioterria oso garrantzitsua da berarentzat.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿De dónde eres?
🏴 Nondik zara?
🇪🇸 Soy de un pueblo en el país vasco.
🏴 Nire herrialdeko herri batean nago.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La tierra prometida en las escrituras.
🏴 Idatzi sakratuetan promesitako lurraldea.
🇪🇸 El antiguo concepto de tierra prometida.
🏴 Lurralde promesituaren kontzeptu zaharra.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 In a technical sense, the homeland refers to ancestral lands.
🏴 Ikuspegi tekniko batetik, homeland etorkizuneko lurraldea da.
🇪🇸 The concept of homeland in geopolitical studies.
🏴 Lurralde jatorriaren kontzeptua geopolitika ikasketetan.
|
técnico |