ʻakaʻaka Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
irrifarrea
común
🇪🇸 ¡Qué risa!
🏴 Ere egin du!
🇪🇸 Se rió mucho durante la película
🏴 Pelikularekin ia ezin izan zuen eutsi irrifarrea
|
uso cotidiano | |
|
barreak
común
🇪🇸 Su risa es contagiosa
🏴 Bere barreak kutsakorrak dira
🇪🇸 La risa de los niños llenó la habitación
🏴 Haurrek barreak gelan bete zuten
|
coloquial | |
|
kexu-edo
informal
🇪🇸 ¡Qué carcajada!
🏴 Ze kexu-edo egin du!
🇪🇸 Se rió a carcajadas
🏴 Kexu-edo egin zuen barrezka
|
informal | |
|
irrintzi
raro
🇪🇸 El niño soltó un grito de alegría
🏴 Umeak irrintzi bat egin zuen zoriontsu bezala
🇪🇸 El eco de las risas llenó el valle
🏴 Barreak ekialdean entzun ziren
|
literario |