指摸頭子 Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
вказівка або натяк на когось
común
🇪🇸 El jefe hizo un指摸頭子 para indicar quién sería el encargado
🇺🇦 Начальник зробив指摸頭子, щоб показати, хто буде відповідальним
🇪🇸 No entendí el指摸頭子 que me dio, ¿qué quería decir?
🇺🇦 Я не зрозумів指摸頭子, який ти мені дав, що він означав
|
informal | |
|
жест вказівки або підказки
común
🇪🇸 Durante la reunión, hizo un指摸頭子 para señalar su desacuerdo
🇺🇦 Під час зустрічі він зробив指摸頭子, щоб показати своє незгоду
🇪🇸 El指摸頭子 que hizo en la calle llamó la atención de todos
🇺🇦 Жест指摸頭子, який він зробив на вулиці, привернув увагу всіх
|
uso cotidiano | |
|
жест вказівки або підказки (більш літературне або художнє використання)
raro
🇪🇸 El autor describe un指摸頭子 como símbolo de autoridad
🇺🇦 Автор описує指摸頭子 як символ влади
🇪🇸 En la novela, el指摸頭子 representa la manipulación y el control
🇺🇦 У романі指摸頭子 символізує маніпуляцію і контроль
|
literario |