αλλά Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
але
común
🇪🇸 Quiero ir al cine, pero no tengo dinero.
🇺🇦 Я хочу піти в кіно, але у мене немає грошей.
🇪🇸 Estaba lloviendo, pero salí a caminar.
🇺🇦 Йшов дощ, але я вийшов погуляти.
|
uso cotidiano | |
|
але
común
🇪🇸 El informe es correcto, pero requiere revisión adicional.
🇺🇦 Звіт правильний, але потребує додаткового перегляду.
🇪🇸 La propuesta es interesante, pero no viable en su forma actual.
🇺🇦 Пропозиція цікава, але у її нинішній формі не здійсненна.
|
formal | |
|
проте
formal
🇪🇸 La noche era oscura, pero la luna brillaba débilmente.
🇺🇦 Ніч була темною, проте місяць слабо світив.
🇪🇸 Sus argumentos eran sólidos, pero no lograron convencer.
🇺🇦 Його аргументи були переконливими, проте не вдалося переконати.
|
literario | |
|
однак
formal
🇪🇸 El experimento fue exitoso, pero se requiere más investigación.
🇺🇦 Експеримент був успішним, однак потрібні додаткові дослідження.
🇪🇸 La teoría es aceptada, pero aún hay debates.
🇺🇦 Теорія прийнята, однак досі ведуться дебати.
|
científico |