an+undesirable+event+such+as+an+accident Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
olycka
común
🇪🇸 El evento no deseado, como un accidente, puede tener graves consecuencias.
🇸🇪 Den oönskade händelsen, såsom en olycka, kan få allvarliga konsekvenser.
🇪🇸 Es importante prevenir eventos no deseados como accidentes en el lugar de trabajo.
🇸🇪 Det är viktigt att förebygga oönskade händelser som olyckor på arbetsplatsen.
|
formal | |
|
olyckshändelse
formal
🇪🇸 Un evento no deseado, como un accidente, se clasifica como una olyckshändelse en los informes de seguridad.
🇸🇪 En oönskad händelse, såsom en olycka, klassas som en olyckshändelse i säkerhetsrapporter.
🇪🇸 La gestión de riesgos incluye la prevención de olyckshändelser.
🇸🇪 Riskhantering inkluderar förebyggande av olyckshändelser.
|
técnico | |
|
olycka
común
🇪🇸 El accidente fue un evento inesperado.
🇸🇪 Olyckan var en oväntad händelse.
🇪🇸 Tuvo un pequeño accidente en la calle.
🇸🇪 Han hade en liten olycka på gatan.
|
uso cotidiano | |
|
incident
común
🇪🇸 El evento no deseado, como un accidente, se considera un incidente.
🇸🇪 Den oönskade händelsen, såsom en olycka, betraktas som ett incident.
🇪🇸 El informe documentó cada incidente en el proceso.
🇸🇪 Rapporten dokumenterade varje incident i processen.
|
formal |