FlatB@Chest-PalmBack Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Platt bröstkål
común
🇪🇸 El jugador golpeó con la palma de la mano en el pecho
🇸🇪 Spelaren slog med handflatan mot bröstet.
🇪🇸 El entrenador indicó que debía tener la palma hacia afuera
🇸🇪 Tränaren visade att handen skulle vara öppen utåt.
|
técnico | |
|
Platt handflata mot bröstet
común
🇪🇸 Levantó la mano con la palma abierta contra el pecho
🇸🇪 Han lyfte handen med handflatan mot bröstet.
🇪🇸 Para mostrar respeto, puso la palma de la mano en el pecho
🇸🇪 För att visa respekt lade han handen på bröstet.
|
uso cotidiano | |
|
Platt handflata på ryggen
común
🇪🇸 El gesto consiste en poner la mano plana en la espalda
🇸🇪 Gester innebär att lägga handen platt på ryggen.
🇪🇸 En saludo formal puede incluir colocar la palma en la espalda
🇸🇪 En formell hälsning kan det innebära att lägga handflatan på ryggen.
|
formal | |
|
Flat hand against the chest/back/palm
raro
🇪🇸 The character placed a flat hand on the chest in a moment of solemnity
🇸🇪 Karaktären lade en platt hand på bröstet i ett ögonblick av allvar.
🇪🇸 A gesture of respect involved a flat palm on the back
🇸🇪 En gest av respekt innebar en platt hand på ryggen.
|
literario |