अकाल Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
famine
común
🇪🇸 La nación sufrió una terrible calamidad por la sequía y el hambre
🇸🇪 Nationen led av en fruktansvärt katastrof på grund av torkan och svälten
🇪🇸 Durante la hambruna, muchas personas murieron de inanición
🇸🇪 Under svälten dog många människor av svält
|
formal | |
|
hungersnöd
formal
🇪🇸 La novela describe una época de gran hambre en la región
🇸🇪 Romanen beskriver en tid av stor hungersnöd i regionen
🇪🇸 La calamidad fue una verdadera hambre que devastó la comunidad
🇸🇪 Katastrofen var en riktig hungersnöd som ödelade samhället
|
literario | |
|
kvävning (metaforisk bruk)
raro
🇪🇸 La sociedad enfrentó una especie de calamidad que asfixiaba sus esperanzas
🇸🇪 Samhället stod inför en sorts katastrof som kvävde dess hopp
🇪🇸 La calamidad del hambre llevó al colapso social
🇸🇪 Fattigdomens katastrof ledde till social kollaps
|
literario |