трясти́ Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El viento hizo que las ramas se trajaran
🇸🇪 Vinden fick grenarna att skaka.
🇪🇸 El perro empezó a trajar con emoción
🇸🇪 Hunden började skaka av iver.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El aparato empieza a trajar cuando está en funcionamiento
🇸🇪 apparaten börjar vibrera när den är i drift.
🇪🇸 La superficie traja ligeramente por la resonancia
🇸🇪 Ytan vibrerar lätt på grund av resonansen.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Me trajo un susto y casi me trajo
🇸🇪 Det gav mig en chock och jag blev nästan skakad.
🇪🇸 Al escuchar la noticia, me trajo de repente
🇸🇪 När jag hörde nyheten, skakade jag till av förvåning.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Sus manos estaban trajar de frío
🇸🇪 Hans händer darrade av kyla.
🇪🇸 El corazón le traja con fuerza
🇸🇪 Hans hjärta darrade kraftigt.
|
literario |