sigún Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Sigún el informe, se espera crecimiento económico
🇳🇴 Ifølge rapporten forventes økonomisk vekst
🇪🇸 Según la ley, todos deben pagar impuestos
🇳🇴 Ifølge loven må alle betale skatt
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Sigún las reglas, debes presentar la solicitud
🇳🇴 I henhold til reglene må du sende inn søknaden
🇪🇸 Según el contrato, el pago se realiza en mensualidades
🇳🇴 I henhold til kontrakten skal betalingen skje i månedlige avdrag
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sigún mi amigo, ella es muy simpática
🇳🇴 Ifølge vennen min er hun veldig hyggelig
🇪🇸 Sigún la noticia, habrá una reunión mañana
🇳🇴 Ifølge nyheten vil det være et møte i morgen
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Sigún la legislación vigente, se requiere un permiso
🇳🇴 I følge gjeldende lovgivning kreves det tillatelse
🇪🇸 Sigún el acuerdo, ambas partes deben cumplir
🇳🇴 I følge avtalen må begge parter overholde den
|
legal |