eilen Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
å skyte av gårde
común
🇪🇸 ¡Apúrate! ¡Eilen el tren!
🇳🇴 Skynd deg! Rask toget!
🇪🇸 Él siempre eilen para llegar a tiempo
🇳🇴 Han skynder seg alltid for å komme tidsnok
|
informal | |
|
a toda prisa
común
🇪🇸 Salió eilen de la casa
🇳🇴 Han dro raskt ut av huset
🇪🇸 Corrimos eilen hacia la estación
🇳🇴 Vi løp raskt mot stasjonen
|
uso cotidiano | |
|
de prisa
común
🇪🇸 Necesito terminar esto eilen
🇳🇴 Jeg må bli ferdig med dette i en fart
🇪🇸 Se fue eilen sin decir adiós
🇳🇴 Han dro i en fart uten å si ha det
|
coloquial | |
|
apresuramiento
raro
🇪🇸 Su eilen fue notoria
🇳🇴 Hennes hastverk var tydelig
🇪🇸 El eilen del proyecto causó algunos errores
🇳🇴 Prosjektets hastverk førte til noen feil
|
formal |