Hiwwel Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Dónde está la hiwwel?
🇳🇴 Hvor er nøkkelen?
🇪🇸 Perdí la hiwwel de la casa.
🇳🇴 Jeg mistet husnøkkelen.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Por favor, entregue el llavín en recepción.
🇳🇴 Vennligst lever inn nøkkelen ved resepsjonen.
🇪🇸 Necesito el llavín para acceder a la habitación.
🇳🇴 Jeg trenger nøkkelen for å få adgang til rommet.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El técnico usó una llave pequeña para abrir la cerradura.
🇳🇴 Teknikeren brukte en liten nøkkel for å åpne låsen.
🇪🇸 Requiere una llave pequeña para este tipo de mecanismo.
🇳🇴 Dette krever en liten nøkkel for denne typen mekanisme.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Tienes la hiwwel?
🇳🇴 Har du nøkkelen?
🇪🇸 No encuentro la hiwwel, ¿me ayudas?
🇳🇴 Jeg kan ikke finne nøkkelen, kan du hjelpe meg?
|
jerga |