энҗе Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Encaje
común
🇪🇸 Энҗе — это традиционный узор в текстиле.
🇳🇴 Энҗе er et tradisjonelt mønster i tekstiler.
🇪🇸 Она вышила энҗе на свадебной ткани.
🇳🇴 Hun har brodert энҗе på bryllupsstoffet.
|
formal | |
|
Pearl
común
🇪🇸 Она сравнивала её глаза с энҗе.
🇳🇴 Hun sammenlignet øynene hennes med perler.
🇪🇸 В его рассказе каждая деталь — как энҗе в ожерелье.
🇳🇴 Hver detalj i hans fortelling er som en perle i et halskjede.
|
literario | |
|
Gems
raro
🇪🇸 Её слова — энҗе, драгоценности для уха.
🇳🇴 Hennes ord er som edelstener, en perle for øret.
🇪🇸 В его произведениях каждая строка — энҗе, украшение текста.
🇳🇴 I hans verk er hver linje som en perle, en pynt til teksten.
|
contextPoetic |