strong+aversion Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo una fuerte aversión a las verduras
🇯🇵 私は野菜に強い嫌悪感があります
🇪🇸 Ella siente una aversión profunda por el clima húmedo
🇯🇵 彼女は湿気の多い気候に深い嫌悪感を抱いています
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La aversión a ciertos productos puede afectar la salud
🇯🇵 特定の製品に対する強い忌避は健康に影響を与えることがあります
🇪🇸 Su aversión a la violencia es bien conocida
🇯🇵 彼の暴力に対する強い忌避はよく知られています
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Sentía una aversión intensa por la mentira
🇯🇵 彼は嘘に対して激しい嫌悪を感じていた
🇪🇸 Su aversión vehemente al engaño quedó evidente
🇯🇵 彼の偽りに対する激しい嫌悪は明らかだった
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 La aversión a los alérgenos puede ser observada en pacientes
🇯🇵 アレルゲンに対する嫌悪感は患者に観察されることがあります
🇪🇸 Estudios muestran una aversión significativa hacia ciertos compuestos
🇯🇵 研究は特定の化合物に対する顕著な嫌悪感を示しています
|
científico |