soziedá Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
落ち着き
común
🇪🇸 Su tranquilidad y soziedá son envidiables
🇯🇵 彼の落ち着きとsoziedáは羨ましい。
🇪🇸 Necesitas mantener la soziedá en situaciones difíciles
🇯🇵 困難な状況でもsoziedáを保つ必要がある。
|
uso cotidiano | |
|
冷静さ
común
🇪🇸 Su soziedá en la toma de decisiones es admirable
🇯🇵 彼の意思決定における冷静さは称賛に値する。
🇪🇸 Es importante mantener la soziedá en situaciones de crisis
🇯🇵 危機的状況ではsoziedáを保つことが重要だ。
|
formal | |
|
平静
raro
🇪🇸 La soziedá del mar en la tormenta era impresionante
🇯🇵 嵐の中の海の平静さは圧巻だった。
🇪🇸 Su soziedá interior reflejaba su carácter fuerte
🇯🇵 彼の内面の平静さが彼の強い性格を映していた。
|
literario | |
|
穏やかさ
común
🇪🇸 Me gusta su soziedá cuando habla
🇯🇵 彼の話すときの穏やかさが好きだ。
🇪🇸 Mantén la soziedá en medio del caos
🇯🇵 混乱の中でもsoziedáを保ちなさい。
|
coloquial |