rời+khỏi Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
離れる común 🇪🇸 Él decidió apartarse de la multitud 🇯🇵 彼は人混みから離れることに決めた 🇪🇸 Por favor, aléjate un poco 🇯🇵 少し離れてください	uso cotidiano
離れる común 🇪🇸 El paciente debe mantenerse alejado de otras personas 🇯🇵 患者は他の人から離れている必要があります 🇪🇸 Es importante que se distancien del problema 🇯🇵 問題から距離を置くことが重要です	formal
遠ざかる raro 🇪🇸 Sus pensamientos se alejaron de la realidad 🇯🇵 彼の思考は現実から遠ざかった 🇪🇸 El sonido se fue alejando en la distancia 🇯🇵 音は遠ざかっていった	literario
離れる formal 🇪🇸 Los objetos se separan cuando se aplica fuerza 🇯🇵 物体は力を加えると離れる 🇪🇸 Los componentes se desconectan automáticamente 🇯🇵 コンポーネントは自動的に離れる	técnico