près+de Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Estoy cerca de la estación.
🇯🇵 私は駅の近くにいます。
🇪🇸 Vive cerca de aquí.
🇯🇵 ここから近くに住んでいます。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El restaurante está cerca de mi casa.
🇯🇵 レストランは私の家のそばにあります。
🇪🇸 ¿Quieres que caminemos cerca?
🇯🇵 近くまで歩きませんか？
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La proximidad de los edificios es importante.
🇯🇵 建物の近接性は重要です。
🇪🇸 La distancia cercana facilita el acceso.
🇯🇵 近い距離はアクセスを容易にします。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Son muy cerca en amistad.
🇯🇵 彼らは友情において非常に親しいです。
🇪🇸 Mantuvieron una relación cercana.
🇯🇵 彼らは親しい関係を保ちました。
|
literario |