mentionar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a mencionar ese tema en la reunión.
🇯🇵 私は会議でそのテーマに言及します。
🇪🇸 El autor menciona varias teorías en su libro.
🇯🇵 著者は彼の本でいくつかの理論に言及しています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No quiero mencionar ese problema.
🇯🇵 私はその問題に触れたくありません。
🇪🇸 ¿Puedes mencionar ese lugar en tu historia?
🇯🇵 あなたの話でその場所に触れることはできますか？
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La mención de su nombre fue breve.
🇯🇵 彼の名前の言及は短かったです。
🇪🇸 La novela hace varias menciones a la historia antigua.
🇯🇵 その小説は古代史にいくつかの言及をしています。
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Solo voy a mencionar eso rápidamente.
🇯🇵 ちょっとだけそれに触れるだけです。
🇪🇸 ¿Puedes mencionar eso en la conversación?
🇯🇵 そのことにちょっと触れてもらえますか？
|
coloquial |