lareira Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
暖炉
común
🇪🇸 La familia se reunió alrededor de la lareira en la noche fría.
🇯🇵 家族は寒い夜に暖炉の周りに集まった。
🇪🇸 La lareira proporcionaba calor y confort en la casa antigua.
🇯🇵 暖炉は古い家の中で暖かさと快適さを提供した。
|
formal | |
|
暖炉（暖炉の火）
común
🇪🇸 La chimenea vieja todavía ardía con la lareira encendida.
🇯🇵 古い暖炉はまだ火を灯していた。
🇪🇸 En la novela, la lareira simboliza la calidez del hogar.
🇯🇵 小説の中で暖炉は家庭の温かさを象徴している。
|
literario | |
|
炉
formal
🇪🇸 El técnico revisó la lareira para asegurarse de que funcionaba correctamente.
🇯🇵 技術者は暖炉の点検をして、正常に動作していることを確認した。
🇪🇸 El sistema de calefacción incluye una lareira de hierro fundido.
🇯🇵 暖房システムには鋳鉄の炉が含まれている。
|
técnico |