jargon Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El informe está lleno de jerga técnica.
🇯🇵 報告書は専門用語だらけだ。
🇪🇸 Es importante entender la jerga médica para los pacientes.
🇯🇵 患者にとって医療用語を理解することが重要だ。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Los jóvenes usan su propia jerga.
🇯🇵 若者たちは独自の隠語を使う。
🇪🇸 No entiendo la jerga que usaron en esa conversación.
🇯🇵 あの会話で使われた隠語がわからない。
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El informe contiene muchos términos de jerga de la industria.
🇯🇵 報告書には業界用語が多く含まれている。
🇪🇸 Es necesario conocer la jerga del sector para colaborar eficazmente.
🇯🇵 効果的に協力するには業界用語を理解する必要がある。
|
negocios | |
|
formal
🇪🇸 El software utiliza mucho jergón técnico.
🇯🇵 そのソフトウェアは多くのジャーゴンを使用している。
🇪🇸 El manual explica la jerga técnica para los ingenieros.
🇯🇵 マニュアルはエンジニア向けの技術用語を説明している。
|
técnico |