howa Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El chispazo fue muy fuerte
🇯🇵 火花がとても強かった
🇪🇸 Vimos una chispa en la fogata
🇯🇵 焚き火で火花を見ました
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La combustión produce fuego
🇯🇵 燃焼は火を生み出す
🇪🇸 El mecanismo de la lámpara es de fuego
🇯🇵 ランプの仕組みは火です
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La tormenta iluminó el cielo con un destello
🇯🇵 嵐が空を閃光で照らした
🇪🇸 El relámpago fue un destello brillante
🇯🇵 稲妻は閃光のように輝いていた
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Los dos peleadores estaban lanzando golpes y chispas
🇯🇵 二人の格闘家は火花を散らしていた
🇪🇸 La discusión entre ellos fue muy acalorada y generó chispas
🇯🇵 彼らの議論は非常に激しく火花を散らした
|
coloquial |