having+a+taste+of+sugar Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
砂糖の味がする
común
🇪🇸 El té tiene un sabor a azúcar.
🇯🇵 お茶は砂糖の味がします。
🇪🇸 Este pastel tiene un toque a azúcar.
🇯🇵 このケーキは砂糖の風味があります。
|
uso cotidiano | |
|
砂糖の風味を感じる
común
🇪🇸 La receta permite tener un sabor a azúcar sutil.
🇯🇵 レシピは微かな砂糖の風味を感じさせる。
🇪🇸 El vino tiene un ligero sabor a azúcar.
🇯🇵 ワインはわずかに砂糖の風味があります。
|
formal | |
|
甘味の一種を持つ
técnico
🇪🇸 Este compuesto tiene un sabor a azúcar.
🇯🇵 この化合物は砂糖の味を持つ。
🇪🇸 El sabor a azúcar es una característica importante.
🇯🇵 砂糖の味は重要な特徴です。
|
técnico | |
|
砂糖の甘さを感じる
raro
🇪🇸 En su sonrisa había un sabor a azúcar.
🇯🇵 彼女の笑顔には砂糖の甘さが感じられた。
🇪🇸 El aire llevaba un aroma a azúcar.
🇯🇵 空気は砂糖の香りを運んでいた。
|
literario |