hǫfuðstaðr Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de la comunidad es la plaza mayor.
🇯🇵 コミュニティの中心地は広場です。
🇪🇸 Este templo es considerado el hǫfuðstaðr de la religión local.
🇯🇵 この寺は地元宗教の中心地とされている。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La ciudad fue el hǫfuðstaðr de la resistencia.
🇯🇵 その都市は抵抗の拠点だった。
🇪🇸 Este lugar es el hǫfuðstaðr del proyecto.
🇯🇵 この場所はプロジェクトの拠点です。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La tribu tenía su hǫfuðstaðr en las montañas.
🇯🇵 部族は山中に本拠地を構えていた。
🇪🇸 El hǫfuðstaðr del equipo está en Tokio.
🇯🇵 チームの本拠地は東京にあります。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El héroe regresó a su hǫfuðstaðr después de la batalla.
🇯🇵 英雄は戦いの後、自らの根拠地に戻った。
🇪🇸 El castillo era el hǫfuðstaðr de la resistencia.
🇯🇵 城は抵抗の根拠地だった。
|
literario |