hágoshį́į́ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, hágoshį́į́ para que todo salga bien.
🇯🇵 どうか、すべてがうまくいきますように。
🇪🇸 El sacerdote hizo un hágoshį́į́ durante la ceremonia.
🇯🇵 司祭は儀式中に祈りをささげた。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Hágoshį́į́, ayúdame con esto.
🇯🇵 お願い、これを手伝って。
🇪🇸 Solo quiero hacer un hágoshį́į́ simple.
🇯🇵 ただのお願いだけど。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Siempre hágoshį́į́ por la paz.
🇯🇵 常に平和を祈る。
🇪🇸 El poeta hágoshį́į́ por la belleza del mundo.
🇯🇵 詩人は世界の美しさを祈った。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Los participantes hicieron un hágoshį́į́ por la salud.
🇯🇵 参加者は健康のために祈りをささげた。
🇪🇸 El monje hágoshį́į́ en silencio.
🇯🇵 僧侶は静かに祈りをささげた。
|
formal |