dlatego Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
だから
común
🇪🇸 No tenía dinero, por eso no pude comprarlo.
🇯🇵 お金がなかった、だから買えなかった。
🇪🇸 Estaba lloviendo, por eso no salimos.
🇯🇵 雨が降っていた、だから出かけませんでした。
|
uso cotidiano | |
|
したがって
formal
🇪🇸 Los resultados son concluyentes, por lo tanto, se confirma la hipótesis.
🇯🇵 結果は決定的であり、したがって仮説が確認される。
🇪🇸 El contrato fue firmado, por consiguiente, las partes están obligadas.
🇯🇵 契約が締結された、したがって、当事者は義務を負う。
|
formal | |
|
そのため
común
🇪🇸 Estaba enfermo, por eso no fui a la escuela.
🇯🇵 病気だった、そのため学校に行けなかった。
🇪🇸 No había suficiente tiempo, por eso no pudimos terminar.
🇯🇵 時間が足りなかった、そのため終わらせられなかった。
|
lengua escrita | |
|
だから
común
🇪🇸 Estaba cansado, así que me fui a casa temprano.
🇯🇵 疲れていた、だから早く帰った。
🇪🇸 No sabía la respuesta, por eso no respondí.
🇯🇵 答えがわからなかった、だから答えませんでした。
|
coloquial |