diriger Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
指揮する
común
🇪🇸 El director dirigió la orquesta con pasión.
🇯🇵 指揮者は情熱的にオーケストラを指揮した。
🇪🇸 El gerente dirigió la reunión con autoridad.
🇯🇵 マネージャーは権威を持って会議を指揮した。
|
formal | |
|
運営する
común
🇪🇸 La empresa fue dirigida por un equipo experto.
🇯🇵 その会社は専門チームによって運営された。
🇪🇸 Ella dirige su propio negocio con éxito.
🇯🇵 彼女は自分のビジネスを成功裏に運営している。
|
negocios | |
|
管理する
común
🇪🇸 El software permite dirigir múltiples tareas a la vez.
🇯🇵 このソフトウェアは複数のタスクを同時に管理することを可能にする。
🇪🇸 El sistema ayuda a dirigir recursos eficientemente.
🇯🇵 システムはリソースを効率的に管理するのに役立つ。
|
técnico | |
|
方向付ける
raro
🇪🇸 El poeta busca dirigir las emociones del lector.
🇯🇵 詩人は読者の感情を導くことを目指している。
🇪🇸 La historia dirige la atención hacia el protagonista.
🇯🇵 物語は注意を主人公に向けさせる。
|
literario |