as+it+was+in+the+beginning Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
最初のまま
común
🇪🇸 Everything was as it was in the beginning.
🇯🇵 すべては最初のままでした。
🇪🇸 They remained as it was in the beginning.
🇯🇵 彼らは最初のままでした。
|
uso cotidiano | |
|
元の状態のまま
común
🇪🇸 The situation remained as it was in the beginning.
🇯🇵 状況は元の状態のままでした。
🇪🇸 The process continued as it was in the beginning.
🇯🇵 そのプロセスは最初の状態のままで続きました。
|
formal | |
|
最初のとおりに
formal
🇪🇸 It was restored as it was in the beginning.
🇯🇵 それは最初のとおりに復元されました。
🇪🇸 The design was kept as it was in the beginning.
🇯🇵 デザインは最初のとおりに保たれました。
|
literario | |
|
最初の状態のまま
formal
🇪🇸 The system remains as it was in the beginning.
🇯🇵 システムは最初の状態のままです。
🇪🇸 The parameters are kept as it was in the beginning.
🇯🇵 パラメータは最初の状態のまま維持されています。
|
técnico |