an+undesirable+event+such+as+an+accident Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
事故
común
🇪🇸 El evento no deseado fue un accidente
🇯🇵 その望ましくない出来事は事故だった
🇪🇸 El accidente ocurrió en la fábrica
🇯🇵 事故は工場で起きた
|
formal | |
|
不慮の事態
formal
🇪🇸 Un evento no deseado como un accidente puede tener consecuencias graves
🇯🇵 不慮の事態のような望ましくない出来事は深刻な結果をもたらす可能性がある
🇪🇸 Se deben preparar planes para eventos no deseados como accidentes
🇯🇵 不慮の事態に備える計画を立てる必要がある
|
técnico | |
|
不幸な出来事
común
🇪🇸 Un evento no deseado como un accidente puede cambiar tu vida
🇯🇵 事故のような望ましくない出来事は人生を変えることがある
🇪🇸 La caída fue un evento no deseado
🇯🇵 落ちることは不幸な出来事だった
|
uso cotidiano | |
|
望ましくない出来事
común
🇪🇸 Un evento no deseado como un accidente puede afectar a todos
🇯🇵 事故のような望ましくない出来事は誰にでも影響を与えることがある
🇪🇸 Es importante prevenir eventos no deseados
🇯🇵 望ましくない出来事を防ぐことが重要だ
|
lengua estándar |