手指頭仔 Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
指
común
🇪🇸 ¿Puedes mover tus dedos?
🇯🇵 指を動かせますか？
🇪🇸 Me dolían los dedos después de escribir mucho.
🇯🇵 書きすぎて指が痛かった。
|
uso cotidiano | |
|
指先
común
🇪🇸 Toca la pantalla con tus dedos.
🇯🇵 指先で画面を触ってください。
🇪🇸 La sensibilidad de los dedos es importante para los músicos.
🇯🇵 演奏者にとって指先の感度は重要です。
|
formal | |
|
指頭
raro
🇪🇸 El término '手指頭' se usa en anatomía para referirse a la punta del dedo.
🇯🇵 '手指頭'という用語は解剖学で指の先端を指すのに使われます。
🇪🇸 El dedo está compuesto por varias articulaciones y tejidos en el '手指頭'.
🇯🇵 指は『手指頭』の中に複数の関節と組織で構成されています。
|
técnico | |
|
指先の先端
raro
🇪🇸 Su piel era suave en el '手指頭'.
🇯🇵 彼の指先の先端は滑らかだった。
🇪🇸 La nieve cubría la punta de sus dedos.
🇯🇵 雪が彼の指先の先端を覆っていた。
|
literario |