ផ្លាស់ផ្ទះ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
引っ越す
común
🇪🇸 Voy a cambiar de casa este fin de semana.
🇯🇵 今週末、引っ越す予定です。
🇪🇸 ¿Cuándo te vas a mudar?
🇯🇵 いつ引っ越しますか？
|
uso cotidiano | |
|
移転する
formal
🇪🇸 La empresa se trasladó a una nueva oficina.
🇯🇵 会社は新しいオフィスに移転しました。
🇪🇸 El museo se mudó a una ubicación más grande.
🇯🇵 博物館はより大きな場所に移転しました。
|
formal | |
|
引っ越し
común
🇪🇸 La mudanza fue muy laboriosa.
🇯🇵 引っ越しはとても大変でした。
🇪🇸 Estamos planeando una mudanza próxima.
🇯🇵 私たちは近々引っ越しを計画しています。
|
lengua estándar | |
|
転居
formal
🇪🇸 El anuncio de su transferencia se publicó en el periódico.
🇯🇵 彼の転居についての公告が新聞に掲載されました。
🇪🇸 La transferencia de residencia fue realizada sin problemas.
🇯🇵 転居は問題なく完了しました。
|
formal |