גורל Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su destino estaba escrito en las estrellas.
🇯🇵 彼の運命は星に書かれていた。
🇪🇸 Creen que el destino es inevitable.
🇯🇵 彼らは運命は避けられないと信じている。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La historia de su vida fue marcada por un destino trágico.
🇯🇵 彼の人生の物語は悲しい宿命に縛られていた。
🇪🇸 El destino y el destino están entrelazados.
🇯🇵 運命と宿命は絡み合っている。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¿Crees en el destino?
🇯🇵 あなたは運命を信じますか？
🇪🇸 No puedo cambiar mi destino.
🇯🇵 私は自分の運命を変えられない。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La gente suele preguntarse sobre su destino.
🇯🇵 人々はしばしば自分の運命について考える。
🇪🇸 A veces, el destino nos sorprende.
🇯🇵 時には、運命は私たちを驚かせる。
|
lengua estándar |