шӹгерлӓ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
少女
común
🇪🇸 La niña jugaba en el parque
🇯🇵 少女は公園で遊んでいました
🇪🇸 Vi a una pequeña en la calle
🇯🇵 通りで小さな少女を見ました
|
uso cotidiano | |
|
幼い女の子
formal
🇪🇸 Se refiere a una niña pequeña y dulce
🇯🇵 それは小さくてかわいい幼い女の子を指します
🇪🇸 La historia trata sobre una niña pequeña
🇯🇵 物語は幼い女の子についてです
|
formal | |
|
若い女性
coloquial
🇪🇸 Esa chica es muy bonita
🇯🇵 あの若い女性はとても可愛いです
🇪🇸 Conocí a una chica interesante ayer
🇯🇵 昨日、面白い若い女性に会いました
|
coloquial | |
|
少女（詩的・文学的表現）
raro
🇪🇸 La novela describe a una joven con esperanza
🇯🇵 小説は希望を持つ少女を描いています
🇪🇸 En la poesía, 'шӹгерлӓ' simboliza la inocencia
🇯🇵 詩の中で「шӹгерлӓ」は純真さを象徴します
|
literario |