шүүр Japonés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La mujer usó un шүүр para limpiar la casa.
🇯🇵 その女性は掃除のためにふるいを使った。
🇪🇸 Necesito un шүүр para recoger las hojas.
🇯🇵 葉を集めるためにふるいが必要だ。
uso cotidiano
común
🇪🇸 El técnico cambió el шүүр del filtro.
🇯🇵 技術者はフィルターのふるいを交換した。
🇪🇸 El шүүр de la malla filtrante está dañado.
🇯🇵 フィルターのふるいの網が壊れている。
técnico
raro
🇪🇸 La historia se filtró como un шүүр de secretos.
🇯🇵 物語は秘密のふるいを通して漏れた。
🇪🇸 Sus palabras actuaron como un шүүр, filtrando la verdad.
🇯🇵 彼の言葉は真実をふるいにかけるようだった。
literario