шокш Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Me dio un shock cuando escuché la noticia
🇯🇵 ニュースを聞いてショックを受けた
🇪🇸 El accidente le causó un shock emocional
🇯🇵 事故は彼に感情的なショックをもたらした
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La noticia causó un gran shock en la comunidad
🇯🇵 そのニュースはコミュニティに大きな衝撃をもたらした
🇪🇸 El científico quedó en shock por el resultado inesperado
🇯🇵 科学者は予期しない結果に衝撃を受けた
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 La película fue muy shocking
🇯🇵 その映画はとてもショッキングだった
🇪🇸 Su comentario fue shocking para todos
🇯🇵 彼のコメントは皆にとってショッキングだった
|
jerga | |
|
técnico
🇪🇸 El paciente entró en shock tras el accidente
🇯🇵 患者は事故後にショック状態に陥った
🇪🇸 El shock puede ser peligroso si no se trata rápidamente
🇯🇵 ショックは迅速に対処しなければ危険だ
|
médico |