шо́сты Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi hermana mayor es una «шо́сты» muy responsable.
🇯🇵 私の姉はとても責任感のあるホストシスターです。
🇪🇸 En la familia, ella es la «шо́сты» que siempre cuida de todos.
🇯🇵 家族の中で、彼女はいつもみんなの面倒を見てくれるホストシスターです。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El evento fue organizado por las «шо́сты» del hotel.
🇯🇵 そのイベントはホテルのホステスによって企画されました。
🇪🇸 Las «шо́сты» del evento brindaron excelente atención.
🇯🇵 イベントのホステスたちは素晴らしい対応をしました。
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Viste a las «шо́сты» en la fiesta?
🇯🇵 パーティーでホストの女の子たちを見ましたか？
🇪🇸 Las «шо́сты» estaban bailando toda la noche.
🇯🇵 ホストの女の子たちは一晩中踊っていました。
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 Las «шо́сты» desempeñan un papel importante en la cultura local.
🇯🇵 ホストの女性は地域文化において重要な役割を果たしています。
🇪🇸 La figura de las «шо́сты» refleja tradiciones antiguas.
🇯🇵 ホストの女性の姿は古い伝統を反映しています。
|
literario |