тоска́ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me invade una sensación de тоска́.
🇯🇵 私は寂しさに襲われた。
🇪🇸 Sentí тоска́ por mi hogar.
🇯🇵 私は故郷を恋しく思った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La тоска́ le invadió en la despedida.
🇯🇵 別れのとき、彼女は切なさに包まれた。
🇪🇸 Siento тоска́ cada vez que pienso en eso.
🇯🇵 私はそれについて考えるたびに切なさを感じる。
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Experimenta тоска́ por tiempos pasados.
🇯🇵 彼は過去への郷愁を感じた。
🇪🇸 Esa canción le trae тоска́ por su infancia.
🇯🇵 その歌は彼に子供時代の郷愁を呼び起こす。
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Sentí тоска́ y agotamiento.
🇯🇵 私は倦怠感と疲労を感じた。
🇪🇸 La тоска́ puede estar relacionada con depresión.
🇯🇵 倦怠感はうつ病に関連していることもある。
|
médico |