сыртык Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
外殻
común
🇪🇸 La cáscara del huevo es dura.
🇯🇵 卵の殻は硬いです。
🇪🇸 El caparazón de la tortuga es resistente.
🇯🇵 亀の殻は丈夫です。
|
técnico | |
|
殻
común
🇪🇸 Quitó la cáscara de la fruta.
🇯🇵 果物の皮をむいた。
🇪🇸 La cáscara de plátano cayó al suelo.
🇯🇵 バナナの皮が地面に落ちた。
|
uso cotidiano | |
|
外側の部分
formal
🇪🇸 El exterior del objeto es de plástico.
🇯🇵 その物の外側はプラスチックです。
🇪🇸 Debe quitar la capa exterior para limpiar.
🇯🇵 外側の層を取り除いて掃除してください。
|
formal | |
|
殻（貝殻や甲羅）
raro
🇪🇸 El mar brillaba con las conchas en la arena.
🇯🇵 海は砂浜の貝殻で輝いていた。
🇪🇸 La tortuga salió de su caparazón.
🇯🇵 カメは甲羅から出てきた。
|
literario |