су́мма Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
合計金額
común
🇪🇸 La suma total de los gastos fue de 500 euros.
🇯🇵 支出の合計金額は500ユーロだった。
🇪🇸 ¿Cuál es la suma de ambas cantidades?
🇯🇵 両方の金額の合計は何ですか？
|
formal | |
|
合計
común
🇪🇸 Necesito la suma de estos números.
🇯🇵 これらの数字の合計が必要です。
🇪🇸 La suma de las edades es 100.
🇯🇵 年齢の合計は100です。
|
uso cotidiano | |
|
総額
común
🇪🇸 El balance de la suma de todas las ventas es positivo.
🇯🇵 すべての売上の総額のバランスはプラスです。
🇪🇸 La suma de las inversiones aumentó este mes.
🇯🇵 今月の投資総額が増加しました。
|
negocios | |
|
財産の合計
raro
🇪🇸 El notario explicó la suma de bienes del testador.
🇯🇵 公証人は遺言者の財産の合計を説明した。
🇪🇸 Se declaró la suma total de bienes en la declaración de herencia.
🇯🇵 相続申告書において財産の合計が記載された。
|
legal |