сторона́ Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La puerta está en la otra parte del edificio.
🇯🇵 扉は建物の反対側にあります。
🇪🇸 En esta parte del país, hace mucho frío.
🇯🇵 この地域の側面では、非常に寒いです。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Debemos considerar ambas caras del problema.
🇯🇵 私たちは問題の両面を考慮する必要があります。
🇪🇸 Cada cara del objeto tiene diferentes propiedades.
🇯🇵 その物体の面には異なる性質があります。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Desde esta parte, podemos ver la ciudad.
🇯🇵 この側から街を見ることができます。
🇪🇸 La historia tiene múltiples lados.
🇯🇵 物語には多くの側面があります。
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 En física, la fuerza actúa en diferentes lados del objeto.
🇯🇵 物理学では、力は物体のさまざまな側に作用します。
🇪🇸 El lado técnico del problema requiere atención especializada.
🇯🇵 問題の技術的な側は専門的な注意を要します。
|
técnico |