снаха Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
娘婿
común
🇪🇸 Mi hijo se casó con su novia
🇯🇵 私の息子は彼女と結婚した。
🇪🇸 La esposa de mi hijo es muy amable
🇯🇵 私の息子の妻はとても親切です。
|
formal | |
|
義理の息子
común
🇪🇸 La mujer es la esposa de mi hijo
🇯🇵 その女性は私の息子の妻です。
🇪🇸 Estoy visitando a mi yerno este fin de semana
🇯🇵 今週末、義理の息子を訪ねます。
|
lengua estándar | |
|
義理の娘
común
🇪🇸 Mi hijo tiene una esposa hermosa
🇯🇵 私の息子には美しい義理の娘がいます。
🇪🇸 La yerna ayuda mucho en la familia
🇯🇵 義理の娘は家族をとても助けています。
|
lengua estándar | |
|
義理の関係者
raro
🇪🇸 El término se usa en contextos legales
🇯🇵 この用語は法的文脈で使われます。
🇪🇸 Se refiere a familiares políticos en documentos oficiales
🇯🇵 公式文書では義理の関係者を指します。
|
formal |