сипка Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me está corriendo la nariz
🇯🇵 鼻水が出ている
🇪🇸 Tiene una nariz que no para de gotear
🇯🇵 鼻水が止まらない
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué nariz más chupada tienes!
🇯🇵 なんて鼻水の出ている君だ!
🇪🇸 Estoy empapado de tanto soplar la nariz
🇯🇵 鼻水をかきすぎて濡れてしまった
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El paciente presenta secreción nasal
🇯🇵 患者は鼻水の分泌を示している
🇪🇸 Tratamiento para la congestión nasal
🇯🇵 鼻づまりの治療
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 La súplica del poeta era como una súplica silenciosa
🇯🇵 詩人の訴えは静かな嘆願のようだった
🇪🇸 Su voz era una súplica llena de emoción
🇯🇵 彼の声は感情に満ちた訴えだった
|
literario |