ребро Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
肋骨
común
🇪🇸 Las costillas protegen los pulmones y el corazón
🇯🇵 肋骨は肺と心臓を守る
🇪🇸 El doctor examinó las costillas del paciente
🇯🇵 医者は患者の肋骨を検査した
|
técnico | |
|
肋
raro
🇪🇸 Las costillas del anciano estaban desgastadas por el tiempo
🇯🇵 老人の肋は時とともに擦り切れていた
🇪🇸 En la poesía, las costillas a menudo simbolizan protección o vulnerabilidad
🇯🇵 詩では、肋はしばしば保護や脆弱さを象徴する
|
literario | |
|
リブ
común
🇪🇸 Me rompí una costilla jugando fútbol
🇯🇵 サッカーをしていて肋を骨折した
🇪🇸 El médico me dijo que tengo una costilla inflamada
🇯🇵 医者は私に肋が腫れていると言った
|
uso cotidiano | |
|
肋骨
común
🇪🇸 El traumatismo afectó varias costillas
🇯🇵 外傷で複数の肋骨に影響が出た
🇪🇸 Se realizó una radiografía de las costillas
🇯🇵 肋骨のレントゲンを撮った
|
médico |