пљесак Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
打撃音
común
🇪🇸 El golpe fue fuerte
🇯🇵 衝撃は強かった
🇪🇸 Se escuchó un fuerte пљесак en la distancia
🇯🇵 遠くで大きな打撃音が聞こえた
|
uso cotidiano | |
|
拍手
común
🇪🇸 El público dio un пљесак de aprobación
🇯🇵 観客は拍手を送った
🇪🇸 El пљесак de manos anunció el final del acto
🇯🇵 拍手の音で公演の終了を告げた
|
formal | |
|
バシッとした音
coloquial
🇪🇸 El пљесак de la puerta al cerrarse fue fuerte
🇯🇵 ドアがバシッと閉まる音がした
🇪🇸 Escuché un пљесак cuando cayó la rama
🇯🇵 木の枝が落ちるバシッという音を聞いた
|
coloquial | |
|
衝撃
formal
🇪🇸 El пљесак del impacto fue inesperado
🇯🇵 衝撃のインパクトは予想外だった
🇪🇸 El пљесак en la estructura indica un fallo
🇯🇵 構造の衝撃は故障を示している
|
técnico |