пока́зывать Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
見せる
común
🇪🇸 ¿Puedes mostrarme tu casa?
🇯🇵 あなたは私にあなたの家を見せてくれますか？
🇪🇸 El libro muestra cómo usar la herramienta.
🇯🇵 その本はその道具の使い方を示している。
|
uso cotidiano | |
|
提示する
formal
🇪🇸 El informe muestra los resultados.
🇯🇵 報告書は結果を提示している。
🇪🇸 Se mostró la evidencia en la audiencia.
🇯🇵 証拠が審理で提示された。
|
formal | |
|
見せびらかす
coloquial
🇪🇸 Siempre le gusta mostrar sus nuevas compras.
🇯🇵 彼はいつも新しい買い物を見せびらかすのが好きだ。
🇪🇸 No hagas alarde de tus logros.
🇯🇵 あなたの成果を見せびらかさないでください。
|
coloquial | |
|
示す
común
🇪🇸 Su actitud muestra su carácter.
🇯🇵 彼の態度は彼の性格を示している。
🇪🇸 El cuadro muestra una escena rural.
🇯🇵 その絵は田舎の風景を示している。
|
literario |