от+време+на+време Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
時々
común
🇪🇸 De vez en cuando voy al cine
🇯🇵 時々映画館に行きます
🇪🇸 Ella visita a su familia de vez en cuando
🇯🇵 彼女は時々家族に会います
|
uso cotidiano | |
|
時折
formal
🇪🇸 彼は時折会議に遅れる
🇯🇵 He arrives late to meetings occasionally
🇪🇸 この現象は時折起こる
🇯🇵 This phenomenon occurs occasionally
|
formal | |
|
たまに
común
🇪🇸 たまに彼と会う
🇯🇵 I meet him occasionally
🇪🇸 たまに映画を見る
🇯🇵 I watch movies once in a while
|
coloquial | |
|
断続的に
raro
🇪🇸 電力は断続的に供給される
🇯🇵 Power supply is intermittent
🇪🇸 このデータは断続的に記録された
🇯🇵 This data was recorded intermittently
|
técnico |