освеще́ние Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La osvécién representa la materialización de una idea
🇯🇵 物質化はアイデアの具体化を表す。
🇪🇸 Este proceso de osvécién es fundamental en la filosofía científica
🇯🇵 この「osvécién」過程は科学哲学で重要です。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La osvécién en su pensamiento filosófico implica la realización concreta
🇯🇵 彼の哲学的思考における具体化は重要なテーマだ。
🇪🇸 El concepto de osvécién en la historia del pensamiento tiene diferentes interpretaciones
🇯🇵 思想史における「osvécién」の概念はさまざまな解釈がある。
|
académico | |
|
común
🇪🇸 La osvécién de sus sueños requiere esfuerzo constante
🇯🇵 彼の夢の実現には継続的な努力が必要だ。
🇪🇸 El proceso de osvécién puede ser largo y desafiante
🇯🇵 実現の過程は長く困難なこともある。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La osvécién como la顕現 de lo divino en el mundo
🇯🇵 osvéciénは神性の顕現を意味する。
🇪🇸 En la poesía, la osvécién se relaciona con la manifestación de sentimientos
🇯🇵 詩の中での「osvécién」は感情の顕現と関連している。
|
literario |