одура́чить Japonés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
頭を殴る común 🇪🇸 El niño le dio una bofetada en la cara 🇯🇵 その子は彼に顔を殴った。 🇪🇸 No le gusta que lo golpeen 🇯🇵 彼を殴るのは好きではない。	uso cotidiano
殴打する formal 🇪🇸 El agresor fue arrestado por golpear a la víctima 🇯🇵 加害者は被害者を殴ったことで逮捕された。 🇪🇸 El acto de golpear a alguien está prohibido por la ley 🇯🇵 誰かを殴る行為は法律で禁止されている。	formal
殴り倒す coloquial 🇪🇸 El boxeador le dio una bofetada y lo dejó aturdido 🇯🇵 そのボクサーは一発殴って彼を気絶させた。 🇪🇸 ¡Le dio una buena golpeada y lo dejó en el suelo! 🇯🇵 彼に一発殴って倒した！	coloquial
頭を叩く común 🇪🇸 El profesor le corrigió dándole una palmada en la cabeza 🇯🇵 先生は頭を叩いて直させた。 🇪🇸 No te pongas así, solo te di una palmada en la cabeza 🇯🇵 そんなにならないで、ただ頭を叩いただけだ。	informal