одино́чество Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
孤独
común
🇪🇸 Él siente mucho la soledad en la ciudad.
🇯🇵 彼は都市での孤独をとても感じている。
🇪🇸 La soledad puede ser tanto positiva como negativa.
🇯🇵 孤独は肯定的にも否定的にもなり得る。
|
uso cotidiano | |
|
孤立
común
🇪🇸 La persona se encuentra en un estado de aislamiento social.
🇯🇵 その人は社会的孤立の状態にある。
🇪🇸 El aislamiento puede afectar la salud mental.
🇯🇵 孤立は精神健康に影響を及ぼすことがある。
|
formal | |
|
孤独感
formal
🇪🇸 En su novela, el autor expresa una profunda sensación de soledad.
🇯🇵 彼の小説では、深い孤独感が表現されている。
🇪🇸 La tristeza de la soledad puede ser abrumadora.
🇯🇵 孤独の悲しみは圧倒的なことがある。
|
literario | |
|
寂しさ
común
🇪🇸 Me siento solo cuando estoy lejos de casa.
🇯🇵 家を離れると寂しくなる。
🇪🇸 La nostalgia y la soledad a veces van de la mano.
🇯🇵 郷愁と寂しさは時に伴うことがある。
|
uso cotidiano |