но́ша Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
義務
común
🇪🇸 Él tiene la nósha de pagar impuestos.
🇯🇵 彼は納税義務を持っている。
🇪🇸 La nósha de un estudiante es su obligación académica.
🇯🇵 学生の義務は学業である。
|
formal | |
|
負担
común
🇪🇸 La nósha de cuidar a los hijos recae en los padres.
🇯🇵 子育ての負担は親にかかっている。
🇪🇸 La nósha de trabajar extra fue demasiado para él.
🇯🇵 追加の仕事の負担は彼にとって重すぎた。
|
uso cotidiano | |
|
責任
común
🇪🇸 La nósha de sus acciones le pesaba.
🇯🇵 彼の行動の責任が彼を重くした。
🇪🇸 Asumir la nósha de sus errores fue difícil.
🇯🇵 自分の過ちの責任を負うことは難しかった。
|
literario | |
|
deber
formal
🇪🇸 Es su nósha cumplir con la ley.
🇯🇵 彼の義務は法律を守ることだ。
🇪🇸 Cada ciudadano tiene la nósha de votar.
🇯🇵 すべての市民には投票の義務がある。
|
formal |